New South Wales Police handed a domestic violence victim's entire phone data to her perpetrator, a man who is also a senior member of an outlaw motorcycle gang, in a case which legal experts say could amount to serious misconduct.